1
00:00:46,087 --> 00:00:46,962
Κάνε γρήγορα!

2
00:02:07,960 --> 00:02:11,630
Γεια σας, σήμερα είμαστε στο 1999...

3
00:02:11,964 --> 00:02:15,050
...9 Σεπτεμβρίου, εννιά ημέρα...

4
00:02:15,426 --> 00:02:17,469
Συγγνώμη, θα έπρεπε να είναι Πέμπτη

5
00:02:23,643 --> 00:02:26,771
Το όνομά μου είναι καθηγητής, ξέρω α
λίγο για όλα

6
00:02:27,104 --> 00:02:28,647
Με λένε αυτό το όνομα καθώς με κολακεύουν

7
00:02:28,981 --> 00:02:31,733
Ήμασταν σε μια βάρκα που κατευθυνόταν προς
ένα απομονωμένο νησί

8
00:02:32,068 --> 00:02:35,821
Θα κάνουμε ένα τρελό πάρτι
για 3 ημέρες 2 νύχτες

9
00:02:36,155 --> 00:02:37,614
Αρχικά επιτρέψτε μου να σας συστήσω τους φίλους μου

10
00:02:44,705 --> 00:02:47,666
Αυτός ο μακρυμάλλης όμορφος τύπος...

11
00:02:48,000 --> 00:02:49,376
...Είναι ο αδερφός μου ο Κεν

12
00:02:49,710 --> 00:02:51,628
Είναι και ο οικοδεσπότης του πάρτι

13
00:02:51,962 --> 00:02:54,881
Είναι καλός τύπος, πάντα
με πάει στο κάμπινγκ

14
00:02:55,216 --> 00:02:59,136
Σπάνια βρίσκεις αδερφό που παίρνει
ο μικρότερος αδερφός του στο κάμπινγκ σήμερα

15
00:03:07,019 --> 00:03:09,438
Τώρα βλέπεις μια ομορφιά

16
00:03:09,772 --> 00:03:13,108
Ακούει μουσική ενώ
καβαλώντας το αεράκι

17
00:03:13,442 --> 00:03:16,069
Είναι φίλη του αδερφού μου, Γουίνι

18
00:03:16,404 --> 00:03:19,782
Αυτή και ο αδερφός μου είναι βαθιά ερωτευμένοι

19
00:03:20,116 --> 00:03:23,702
Αναρωτιέμαι αν θα γίνει κουνιάδα μου

20
00:03:30,668 --> 00:03:32,920
Ακολουθεί ο Στρατιώτης

21
00:03:33,254 --> 00:03:35,130
Μάλλον τον βρίσκω ανόητο
Αντί για στρατιώτη

22
00:03:35,464 --> 00:03:38,717
Συνεχίζει να παίζει πολεμικά παιχνίδια, νομίζοντας ότι
ο ίδιος είναι πραγματικός στρατιώτης

23
00:03:39,051 --> 00:03:42,721
Πάντα τρομάζει κάποιον
με ένα μαχαίρι στρατιώτη

24
00:03:43,055 --> 00:03:45,557
Ανόητο, τι ψάχνεις;

25
00:03:52,231 --> 00:03:55,108
Αυτό το θηλυκό ζώο που φλερτάρει...

26
00:03:55,443 --> 00:03:57,486
...Είναι η φίλη μου η Λίντα

27
00:03:58,404 --> 00:04:00,989
Μείνε μακριά, φοράω μακιγιάζ

28
00:04:01,282 --> 00:04:02,616
Κοιτάξτε την κάμερα

29
00:04:02,908 --> 00:04:04,242
Φύγε γιατί;

30
00:04:05,161 --> 00:04:06,871
Σταμάτα να φλερτάρεις Σε καμία περίπτωση, φύγε

31
00:04:08,831 --> 00:04:10,040
Φύγε!

32
00:04:15,713 --> 00:04:16,922
Be Be, άσε με να σε βοηθήσω

33
00:04:17,256 --> 00:04:17,965
Σίγουρα

34
00:04:18,299 --> 00:04:19,925
Αυτό είναι το Be Be

35
00:04:20,259 --> 00:04:24,346
Θα κάνει όλες τις δουλειές και
μαγειρεύει για εμάς αυτή τη φορά

36
00:04:24,680 --> 00:04:27,683
Μπορείς να πεις ότι είναι καλή μαγείρισσα...

37
00:04:28,017 --> 00:04:30,519
...και ένας υπέροχος σύντροφος στο κρεβάτι

38
00:04:31,896 --> 00:04:33,814
Πλάκα έκανα

39
00:04:34,273 --> 00:04:35,691
Δεν είναι καθόλου αστείο

40
00:04:39,153 --> 00:04:40,279
Αυτό είναι νόστιμο

41
00:04:40,613 --> 00:04:41,614
Μερικές φορές δεν καταλαβαίνω

42
00:04:41,947 --> 00:04:46,117
Πώς τα καταφέρνει ο Στρατιώτης
δικαστήριο ένα τόσο καλό κορίτσι

43
00:04:46,702 --> 00:04:48,662
Είναι πραγματικά ένας «σκληρός», τύπος;

44
00:04:48,996 --> 00:04:49,746
Φύγε

45
00:04:50,080 --> 00:04:51,581
Σταμάτα να χαζεύεις

46
00:04:51,916 --> 00:04:53,250
Ανοίξτε και αυτό το πακέτο με μάρκες

47
00:04:53,584 --> 00:04:54,710
ΟΚ

48
00:05:04,136 --> 00:05:07,722
Και αυτός είναι ο καπετάνιος, ο θείος Φενγκ

49
00:05:08,057 --> 00:05:10,059
Κοίτα τον, δεν είναι κουλ;

50
00:05:10,392 --> 00:05:12,519
Είναι σαν το όνομά του, είναι
σαν ριπή ανέμου

51
00:05:12,853 --> 00:05:13,895
Όποτε τον αναφέρω...

52
00:05:14,230 --> 00:05:16,190
Το καπέλο της Linda χάθηκε!

53
00:05:23,656 --> 00:05:26,700
Αγαπητοί φίλοι, για να μην είναι
ενοχλούνται από τους άλλους

54
00:05:27,034 --> 00:05:27,659
πρέπει να μου δώσεις όλα τα κινητά σου τηλέφωνα

55
00:05:27,993 --> 00:05:29,744
Βγάλτε το...

56
00:05:30,079 --> 00:05:31,205
Δώσε μου

57
00:05:34,416 --> 00:05:35,792
Και εσείς, κύριε καθηγητά

58
00:05:37,127 --> 00:05:39,045
Εντάξει, θα μου το δώσω

59
00:05:42,174 --> 00:05:46,674
Αγαπητέ μου τηλέφωνο, πρέπει να πάρεις
φρόντισε τον εαυτό σου τώρα

60
00:05:55,437 --> 00:05:56,438
Αφού έπεφταν στο σκάφος για αρκετή ώρα

61
00:05:56,772 --> 00:06:00,984
Επιτέλους φτάνουμε στον προορισμό μας

62
00:06:02,695 --> 00:06:03,737
Είναι ένα τέλειο μέρος για πολεμικό παιχνίδι

63
00:06:04,071 --> 00:06:05,781
Δεν σκέφτεσαι τίποτα άλλο παρά πολεμικό παιχνίδι!

64
00:06:39,189 --> 00:06:40,231
τι κάνεις;

65
00:06:40,566 --> 00:06:41,942
Κάθαρμα, έλα να βοηθήσεις

66
00:06:42,276 --> 00:06:44,278
Δεν έχεις κάνει τίποτα
από τότε που αποβιβαστήκαμε...

67
00:06:44,612 --> 00:06:45,863
...αλλά χαζεύτηκε

68
00:06:46,196 --> 00:06:49,490
Ξηροί καρποί, ερχόμαστε για κάμπινγκ
για κοροϊδία και διασκέδαση

69
00:06:50,242 --> 00:06:51,952
Είχα δει κάποιον εκεί πριν

70
00:06:55,080 --> 00:06:56,790
Κάθαρμα, μην παίζεις μόνο

71
00:06:57,124 --> 00:06:58,834
Τι τραβάτε εκεί;

72
00:07:00,336 --> 00:07:03,797
Είναι συσκευή υψηλής τεχνολογίας, δεν θα καταλάβετε

73
00:07:04,131 --> 00:07:06,466
Η συσκευή σας υψηλής τεχνολογίας δεν θα είναι χρήσιμη
σε αυτό το έρημο νησί

74
00:07:06,800 --> 00:07:07,759
Δεν είναι καλύτερα να μάθεις μερικά
στρατιωτικές τεχνικές;

75
00:07:08,093 --> 00:07:09,886
Οι στρατιωτικές σας τεχνικές είναι ξεπερασμένες

76
00:07:10,220 --> 00:07:13,723
Οπότε πάντα πιστεύω ότι είσαι ογκώδης, αλλά ηλίθιος

77
00:07:14,058 --> 00:07:17,019
Αυτή η κάμερα DV δεν έχει μόνο
λειτουργία νυχτερινής προβολής...

78
00:07:17,353 --> 00:07:21,315
...Μπορεί να δει τα πράγματα με μεγάλη προσοχή
στο απόλυτο σκοτάδι

79
00:07:21,649 --> 00:07:23,609
Το πιο σημαντικό είναι...

80
00:07:23,943 --> 00:07:26,695
...μετά την τοποθέτηση αυτού του ειδικού φακού φίλτρου

81
00:07:27,029 --> 00:07:30,240
μπορεί να διεισδύσει μέσα από τα ρούχα

82
00:07:30,991 --> 00:07:33,410
Είναι αλήθεια; Άσε με να δω

83
00:07:39,541 --> 00:07:41,417
Κάθαρμα, τι εννοείς;
Εστιάζετε στο Be Be;

84
00:07:41,752 --> 00:07:42,961
Το έκανες και αυτό

85
00:07:43,295 --> 00:07:44,879
Θα το σταματήσω, εντάξει...

86
00:07:45,214 --> 00:07:46,798
Σταμάτα να με χτυπάς Θέλεις να σε σκοτώσω;

87
00:07:47,132 --> 00:07:48,675
Μπάσταρδος! Κάτω τα χέρια.

88
00:07:49,093 --> 00:07:50,427
Το έκανες και αυτό.

89
00:07:50,803 --> 00:07:52,429
Θα σταματήσω να το κάνω από εδώ και πέρα,
όλοι μας θα

90
00:07:52,763 --> 00:07:54,973
Δες άλλα...

91
00:07:57,643 --> 00:07:59,144
ΟΚ, διορθώθηκε

92
00:08:01,021 --> 00:08:02,313
Σταμάτα να χτυπάς

93
00:08:02,731 --> 00:08:04,357
Αδερφέ... βοήθεια!

94
00:08:04,692 --> 00:08:05,901
Τι είναι αυτό;

95
00:08:06,860 --> 00:08:08,027
Τι κάνετε εσείς οι δύο;

96
00:08:08,362 --> 00:08:10,697
Με χτύπησε χωρίς λόγο

97
00:08:11,031 --> 00:08:13,908
Χωρίς λόγο; Πήγαινε να το ζητήσεις από τον αδερφό σου

98
00:08:14,243 --> 00:08:17,162
Τι χωρίς λόγο; Τι έχουν
ήσασταν οι δύο;

99
00:08:17,496 --> 00:08:18,371
εγω...

100
00:08:18,706 --> 00:08:21,917
Τι είναι αυτό; Προχωρήστε!

101
00:08:25,254 --> 00:08:26,922
Χάνεις εύκολα την ψυχραιμία σου

102
00:08:27,256 --> 00:08:30,884
Άκου λίγη μουσική, θα σε ηρεμήσει

103
00:08:31,885 --> 00:08:33,261
Νομίζεις ότι δεν το κάνω ποτέ;

104
00:08:33,804 --> 00:08:37,265
Αυτός ο πίθηκος είναι καλύτερος στο σκαρφάλωμα στα δέντρα,
συμφωνείς;

105
00:08:38,475 --> 00:08:39,934
Είναι πραγματικά ενδιαφέρον

106
00:08:41,228 --> 00:08:41,895
Ξηροί καρποί

107
00:08:42,229 --> 00:08:43,897
Εντάξει, πήγαινε να τακτοποιήσεις τα πράγματά σου τώρα

108
00:08:44,231 --> 00:08:47,067
Εντάξει, εσείς οι δύο, ελάτε μαζί μου...

109
00:08:47,609 --> 00:08:48,776
ΟΚ

110
00:08:50,612 --> 00:08:52,864
Κεν, θα αφήσω τα κινητά τηλέφωνα

111
00:08:53,365 --> 00:08:54,699
Μην ξεχνάτε πού τα κρύβετε

112
00:08:55,034 --> 00:08:56,744
Εντάξει, έχω στρατιωτικές γνώσεις

113
00:08:57,077 --> 00:08:58,328
Θα βάλω μερικά σημάδια

114
00:08:58,662 --> 00:08:59,746
Εντάξει, προχώρα

115
00:09:00,080 --> 00:09:02,123
Πρέπει να καρφιτσώσετε τα καρφιά της κατασκήνωσης με ασφάλεια

116
00:09:02,458 --> 00:09:05,502
Που είναι τα νύχια; Δεν ξέρω πώς να

117
00:09:05,836 --> 00:09:08,004
Σταμάτα να ρωτάς, πήγαινε να δουλέψεις

118
00:09:08,338 --> 00:09:09,964
Πρέπει τουλάχιστον να δείξετε πώς να το κάνετε

119
00:09:10,299 --> 00:09:11,967
Γουίνι, χρειάζεσαι βοήθεια;

120
00:09:12,301 --> 00:09:13,969
Όχι, μπορώ να αντέξω

121
00:09:21,852 --> 00:09:23,019
Αυτό το μέρος είναι αρκετά σκοτεινό

122
00:09:23,353 --> 00:09:25,021
Δεν μπορούν ποτέ να τα βρουν αν
Τα κρύβω εδώ

123
00:09:35,240 --> 00:09:37,075
Παραλίγο να ξεχάσω να βάλω σημάδια

124
00:09:40,662 --> 00:09:43,748
Εντάξει, ένα εδώ

125
00:09:45,334 --> 00:09:48,045
Καλύτερα να φτιάξω ένα άλλο

126
00:09:48,545 --> 00:09:49,587
Είναι εδώ

127
00:09:50,589 --> 00:09:51,965
Έγινε

128
00:10:00,140 --> 00:10:02,392
Τρώνε όλοι εκεί κάτω Πάμε

129
00:10:02,726 --> 00:10:04,561
Γιατί να με βγάλεις έξω;

130
00:10:05,145 --> 00:10:07,730
Εδώ έχει ησυχία, θες...

131
00:10:08,065 --> 00:10:10,609
Ανάθεμά σου, είναι όλοι εκεί κάτω

132
00:10:11,568 --> 00:10:13,319
Γιατί κουβαλάς αυτή τη μεγάλη τσάντα;
Τι είναι μέσα;

133
00:10:14,488 --> 00:10:15,530
Να σε βοηθήσω Όχι

134
00:10:16,115 --> 00:10:18,075
Κάτσε, να σου δείξω ένα πράγμα

135
00:10:22,412 --> 00:10:22,870
Μαντέψτε τι είναι

136
00:10:23,205 --> 00:10:23,955
Όχι

137
00:10:26,917 --> 00:10:27,751
Αυτό είναι για σένα

138
00:10:28,252 --> 00:10:30,128
Παπούτσια νυχιών

139
00:10:30,462 --> 00:10:31,713
Φυσικά, τα αγόρασα ειδικά για εσάς

140
00:10:32,047 --> 00:10:33,506
Δοκιμάστε τα, δείτε αν σας ταιριάζουν

141
00:10:33,841 --> 00:10:34,967
Πότε τα αγοράσατε; Δεν ξέρω καθόλου

142
00:10:35,300 --> 00:10:36,384
Τους έφερες μαζί σου και στο κάμπινγκ;

143
00:10:37,177 --> 00:10:38,845
Φυσικά, θέλω να σας κάνω μια έκπληξη

144
00:10:39,179 --> 00:10:41,139
Δοκίμασέ τα, μην κάνεις χαζομάρες

145
00:10:53,235 --> 00:10:54,194
Σε ξέρω τόσο καιρό

146
00:10:54,528 --> 00:10:57,280
Δεν περίμενα ποτέ να μου δώσεις ένα
ζευγάρι παπούτσια για νύχια

147
00:10:57,614 --> 00:10:58,031
Σίγουρα

148
00:10:59,741 --> 00:11:02,452
Θυμηθείτε, πρέπει να τα φοράτε καθημερινά

149
00:11:02,786 --> 00:11:05,789
και λάβετε μέρος στο HK Open
Αγώνες Αθλητών τον επόμενο μήνα

150
00:11:06,123 --> 00:11:07,374
και πάρε το πρωτάθλημα για μένα

151
00:11:10,043 --> 00:11:13,379
Με δωροδοκείς ή με ενθαρρύνεις;

152
00:11:15,924 --> 00:11:16,507
Και οι δύο...

153
00:11:17,134 --> 00:11:17,801
...κάνουν λάθος

154
00:11:18,385 --> 00:11:18,968
Τι τότε;

155
00:11:21,180 --> 00:11:22,514
Σ'αγαπώ, τρελά!

156
00:11:32,232 --> 00:11:35,193
Ξέρω ότι αυτό το παιχνίδι είναι ζωτικής σημασίας για εσάς

157
00:11:36,695 --> 00:11:39,155
Προτιμάς να πεθάνεις παρά να είσαι
ξυλοκοπημένος από τον Τζόνι

158
00:11:41,450 --> 00:11:43,660
Το να είσαι ο πρώτος σου...

159
00:11:44,161 --> 00:11:45,662
...και η τελευταία φίλη

160
00:11:47,789 --> 00:11:49,081
αλλά δεν μπορώ να τρέξω τους αγώνες για σένα

161
00:11:49,625 --> 00:11:52,377
Ελπίζω να μπορέσεις να κερδίσεις
πρωτάθλημα με τα παπούτσια

162
00:11:58,675 --> 00:12:01,260
Αν δεν το πεις, δεν σε ξέρω ποτέ
με νοιάζει τόσο πολύ

163
00:12:02,638 --> 00:12:05,974
Αφού το λες, πρέπει να δώσω
επιστρέφεις ένα δώρο

164
00:12:06,308 --> 00:12:06,975
Τι είναι αυτό;

165
00:12:07,684 --> 00:12:08,851
Κλείστε τα μάτια σας

166
00:12:09,353 --> 00:12:10,103
Αυτό το μυστηριώδες συναίσθημα

167
00:12:11,939 --> 00:12:12,606
Κλείστε τα μάτια σας

168
00:12:12,940 --> 00:12:14,983
Γιατί τόσο μυστήριο; ΕΝΤΑΞΕΙ

169
00:12:44,805 --> 00:12:47,349
Λες ψέματα, είπες ότι θα μου κάνεις δώρο,
αλλά με φίλησες

170
00:12:48,392 --> 00:12:50,310
Με ενθαρρύνεις δίνοντάς μου παπούτσια για νύχια

171
00:12:50,644 --> 00:12:54,064
γι' αυτό σας ενθαρρύνω με ένα συνεχές φιλί

172
00:12:54,982 --> 00:12:55,649
Για ποιο λόγο;

173
00:12:56,775 --> 00:12:58,485
Για να σας ενθαρρύνω...

174
00:12:58,819 --> 00:12:59,444
Παντρέψου με

175
00:12:59,778 --> 00:13:01,946
Πήγαινε στο διάολο, δεν θα σε παντρευτώ

176
00:13:03,198 --> 00:13:05,450
Είσαι η παρούσα και η μελλοντική μου αγαπημένη γυναίκα

177
00:13:05,784 --> 00:13:07,702
Μου ζήτησες να πάω στην κόλαση;
Θα πεθάνω για σένα τώρα!

178
00:13:12,124 --> 00:13:14,876
Κεν...

179
00:13:16,086 --> 00:13:17,045
Κεν!

180
00:13:20,132 --> 00:13:21,550
Γνώση!

181
00:13:27,931 --> 00:13:28,681
Γνώση!

182
00:13:34,062 --> 00:13:35,772
Είναι ένας γκρεμός, επικίνδυνος!

183
00:13:46,700 --> 00:13:49,411
Γνώση!

184
00:13:49,786 --> 00:13:51,037
Γνώση!

185
00:13:52,539 --> 00:13:53,873
Γνώση!

186
00:13:56,001 --> 00:13:57,335
Γνώση!

187
00:13:59,296 --> 00:14:00,755
Γνώση!

188
00:14:02,466 --> 00:14:04,885
Κεν, που είσαι; Μη με τρομάζεις!

189
00:14:05,927 --> 00:14:06,761
Γνώση!

190
00:14:07,721 --> 00:14:09,597
Ανόητο κορίτσι, αστειεύτηκα, σταμάτα να κλαις

191
00:14:10,474 --> 00:14:13,143
Πλάκα έκανα, συγγνώμη, σταμάτα να κλαις

192
00:14:14,936 --> 00:14:18,022
Αν πραγματικά πεθάνεις, πώς μπορώ να ζήσω;

193
00:14:18,899 --> 00:14:20,859
Εντάξει, σταμάτα να λες τέτοια ανόητα λόγια

194
00:14:22,027 --> 00:14:24,571
Αν δεν είχα χαζέψει, δεν το ήξερα
με νοιάζεσαι τόσο πολύ

195
00:14:25,322 --> 00:14:26,698
Δεν το κάνω!

196
00:14:27,032 --> 00:14:29,325
Φοβάμαι μόνο ότι δεν μπορώ να πάω σπίτι, να με πετάξουν
σε αυτό το απομονωμένο νησί

197
00:14:29,659 --> 00:14:31,202
Ας επιστρέψουμε τώρα στον χώρο της κατασκήνωσης

198
00:14:31,536 --> 00:14:32,954
Στρατιώτης μας περιμένει, έλα

199
00:14:35,123 --> 00:14:35,998
Είσαι κακός! Με απατάς!

200
00:14:37,167 --> 00:14:38,084
κορόιδευα

201
00:14:42,172 --> 00:14:43,298
αλλά είσαι τρελός

202
00:14:44,800 --> 00:14:45,550
Αλήθεια το πιστεύεις;

203
00:14:55,185 --> 00:14:56,895
Be Be, κοίτα

204
00:14:57,229 --> 00:14:59,856
Είναι πανσέληνος απόψε

205
00:15:00,440 --> 00:15:02,567
Βλέπεις; Πόσο όμορφο είναι

206
00:15:02,901 --> 00:15:04,736
Ναι, μεγάλο και στρογγυλό

207
00:15:08,240 --> 00:15:09,241
Γιατί με κοιτάς έτσι;

208
00:15:09,574 --> 00:15:11,742
Τίποτα, αναρωτιέμαι πότε μέσα στο φθινόπωρο
Το φεστιβάλ φτάνει...

209
00:15:12,077 --> 00:15:12,702
...καθώς ήρθε η ώρα για επανένωση

210
00:15:13,036 --> 00:15:14,203
Πότε έμαθες να μιλάς γλυκά;

211
00:15:14,538 --> 00:15:15,288
Ο καθηγητής με δίδαξε

212
00:15:15,622 --> 00:15:18,249
Όταν έχεις αρκετά χρήματα και κάνεις ένα
επιτυχία στην καριέρα σου

213
00:15:18,583 --> 00:15:20,543
Μετά θα σκεφτώ αν θα σε παντρευτώ

214
00:15:20,877 --> 00:15:22,712
Εξοικονομώ χρήματα ήδη σκληρά

215
00:15:23,046 --> 00:15:26,382
Σταμάτησα να παίζω πολεμικά παιχνίδια...

216
00:15:26,716 --> 00:15:27,550
και πέταξε το πολεμικό παιχνίδι
περιοδικά Έχετε;

217
00:15:27,884 --> 00:15:29,677
Θα έχω εξοικονομήσει αρκετά χρήματα σε χρόνια

218
00:15:30,011 --> 00:15:30,970
Είσαι αρκετά έξυπνος

219
00:15:31,304 --> 00:15:33,222
Αφού κάνουμε κάμπινγκ, μπορούμε...

220
00:15:33,515 --> 00:15:35,141
Δεν υπάρχει περίπτωση!

221
00:15:37,644 --> 00:15:39,729
Σε παίρνω ως συγκατάθεση,
αφού τρέχεις μέσα

222
00:15:40,063 --> 00:15:41,105
Θα μπω τώρα

223
00:15:44,860 --> 00:15:48,238
Be Be...θα έρθω να πιάσω. Να είσαι εδώ!

224
00:15:59,249 --> 00:15:59,874
Ποιος είναι;

225
00:16:00,208 --> 00:16:01,083
Ποιος είναι;

226
00:16:01,918 --> 00:16:02,418
Σταμάτα να τρέχεις!

227
00:16:06,089 --> 00:16:07,799
Κοιτάς; Ποιος είσαι;

228
00:16:10,093 --> 00:16:12,095
Γιατί να τον πιάσεις; Αφήστε τον αμέσως ελεύθερο!

229
00:16:12,429 --> 00:16:14,055
Κάναμε μια βόλτα τριγύρω και
όρμησες έξω ξαφνικά

230
00:16:14,389 --> 00:16:15,723
Πώς θα ήξερα ότι ήθελες
να μας βιάσουν ή να μας ληστέψουν;

231
00:16:16,057 --> 00:16:17,433
Αφήστε τον να φύγει αλλιώς θα παρουσιαστώ στην αστυνομία

232
00:16:20,604 --> 00:16:22,397
Στρατιώτη, ελευθέρωσέ τον

233
00:16:25,942 --> 00:16:27,026
Έλα εδώ

234
00:16:27,903 --> 00:16:28,528
Είναι εντάξει;

235
00:16:31,740 --> 00:16:32,198
Τι είναι αυτό;

236
00:16:33,909 --> 00:16:34,701
Τι κάνεις;

237
00:16:35,327 --> 00:16:37,412
Αυτοί οι δύο τύποι συμπεριφέρονται
παράξενα έξω από το στρατόπεδό μου

238
00:16:37,746 --> 00:16:38,413
οπότε τον πιάνω

239
00:16:39,414 --> 00:16:40,289
Είναι έτσι;

240
00:16:43,001 --> 00:16:46,504
Μην νομίζετε ότι κρυφοκοιτάζουν
συμπεριφέρονται περίεργα

241
00:16:46,838 --> 00:16:48,005
Στην πραγματικότητα, είναι πωλητές

242
00:16:48,548 --> 00:16:49,590
Πουλώντας τι;

243
00:16:54,721 --> 00:16:57,140
Προφυλακτικά που προλαμβάνουν το AIDS...

244
00:16:57,474 --> 00:16:59,267
...και να είσαι υπεύθυνος άνθρωπος

245
00:16:59,684 --> 00:17:01,477
Έλα, θα σου κάνω έκπτωση 20%!

246
00:17:03,563 --> 00:17:04,313
Blowie

247
00:17:05,190 --> 00:17:06,357
Κοιτάξτε τα μάτια αυτού του φίλου

248
00:17:06,691 --> 00:17:08,984
Θέλει τόσο πολύ που του δίνουμε δείγμα

249
00:17:09,319 --> 00:17:09,694
Αυτός;

250
00:17:10,320 --> 00:17:12,530
Γιατί δεν του δίνεις μόνο ένα;

251
00:17:13,573 --> 00:17:13,906
Έχει πέσει

252
00:17:15,325 --> 00:17:17,285
Παίζετε δίδυμο;

253
00:17:17,619 --> 00:17:18,328
Θέλεις αγώνα;

254
00:17:19,120 --> 00:17:20,538
Τι; Δεν σε φοβάμαι

255
00:17:27,629 --> 00:17:30,214
Άντρες μου, θέλουμε μόνο να διασκεδάζουμε

256
00:17:30,549 --> 00:17:32,759
Γιατί πρέπει να στενοχωριόμαστε για τέτοια
ασήμαντο θέμα;

257
00:17:33,093 --> 00:17:33,843
Απλά ξεχάστε το τώρα

258
00:17:35,095 --> 00:17:36,471
Περίμενα να μου πεις
ότι για πολύ καιρό

259
00:17:37,472 --> 00:17:40,266
Με καταλαβαίνεις, να ξέρω το όνομά σου,
φίλε;

260
00:17:40,600 --> 00:17:41,309
Λέγε με Κεν

261
00:17:42,269 --> 00:17:44,437
Αδερφέ γάτα, είμαι κάπρος

262
00:17:44,771 --> 00:17:48,983
Κανείς στο Χονγκ Κονγκ δεν με ξέρει

263
00:17:49,317 --> 00:17:51,277
Αν θέλεις να με δεις, βρες με αλλού

264
00:17:51,611 --> 00:17:53,362
Όλοι ξέρουν ποιος είμαι

265
00:17:53,697 --> 00:17:56,032
Ελάτε να με βρείτε αν θέλετε να αγοράσετε προφυλακτικά

266
00:17:57,325 --> 00:17:57,825
ΟΚ

267
00:17:59,119 --> 00:17:59,536
Είναι μια συμφωνία

268
00:18:06,167 --> 00:18:07,710
Ας πάμε πίσω και να κάνουμε ένα μπάνιο Σίγουρα

269
00:18:08,044 --> 00:18:09,295
Πάρ' το φίλε

270
00:18:11,715 --> 00:18:13,842
Εντάξει, είναι εντάξει, ας επιστρέψουμε
στον χώρο της κατασκήνωσής μας

271
00:18:16,011 --> 00:18:17,512
Έλα πάμε μέσα

272
00:18:29,399 --> 00:18:32,151
Τι θα χρησιμοποιήσουμε από τότε που δώσατε
το προφυλακτικό σε άλλους;

273
00:18:34,404 --> 00:18:38,449
Σου μιλάω, γιατί δεν μιλάς;

274
00:18:39,743 --> 00:18:41,411
Αυτοί οι τύποι τρέχουν σε καλή τύχη

275
00:18:41,745 --> 00:18:45,874
Είσαι μπελάς, καμαρώνεις μέρα νύχτα

276
00:18:46,207 --> 00:18:48,876
Ειλικρινά μιλώντας, το αφεντικό
υπερηφανεύεται περισσότερο από μένα

277
00:18:49,210 --> 00:18:51,128
Φυσικά το αφεντικό καυχιέται περισσότερο από εσάς

278
00:18:51,463 --> 00:18:52,464
Το εννοείς μαλάκα!

279
00:18:52,839 --> 00:18:55,383
Μα...τι κάνεις;

280
00:18:55,717 --> 00:18:56,718
Η μπαταρία του τηλεφώνου μου τελειώνει

281
00:18:57,052 --> 00:18:57,719
Μπορώ να δανειστώ το δικό σου;

282
00:18:58,053 --> 00:18:59,304
Ακούς ξανά ερωτικές ιστορίες; Δεν θα το κάνω

283
00:18:59,638 --> 00:19:00,472
Έχω ένα εφεδρικό, αλλά δεν θα σε δανείσω

284
00:19:00,847 --> 00:19:02,306
Τι εννοείς; Δεν θα μου το δανείσεις;

285
00:19:02,641 --> 00:19:05,477
Δεν θα μου το δανείσω σε παρακαλώ

286
00:19:05,810 --> 00:19:07,686
Είμαστε ακόμα φιλαράκια; Τι εννοείς;

287
00:19:09,272 --> 00:19:10,773
Είναι κακό...

288
00:19:12,442 --> 00:19:14,735
Θυμάσαι γιατί ήρθαμε εδώ;

289
00:19:15,070 --> 00:19:15,570
ξερω!

290
00:19:15,904 --> 00:19:18,907
Κατά τη διάρκεια του λαθρεμπορίου, ο Hwa εξαφανίστηκε για ένα
εβδομάδα \\ και ερχόμαστε να τον βρούμε

291
00:19:19,324 --> 00:19:22,410
και επίσης να συνοδεύει το αφεντικό και τη γυναίκα του
για να παίξετε σεξ σε ανοιχτό χώρο

292
00:19:23,244 --> 00:19:26,205
Έχεις δίκιο γιατί όχι
πάω για ύπνο τώρα;

293
00:19:26,539 --> 00:19:29,833
Σωστά αφεντικό, μπορώ να δανειστώ το τηλέφωνό σας;

294
00:19:30,168 --> 00:19:31,669
Σε καμία περίπτωση, δεν θα το κάνω!

295
00:19:32,003 --> 00:19:34,296
Συνεχίζεις να ακούς ερωτικές ιστορίες

296
00:19:34,631 --> 00:19:36,049
Θα ρωτήσω τη γυναίκα μου να σου πει
πορνό ιστορίες αργότερα

297
00:19:36,383 --> 00:19:37,967
Εντάξει, θα σου πω καλές ιστορίες

298
00:19:38,301 --> 00:19:39,552
Τώρα άσε με να κάνω έρωτα με το αφεντικό σου τώρα

299
00:19:39,886 --> 00:19:40,595
Είναι μια συμφωνία

300
00:19:41,805 --> 00:19:42,847
Τι γίνεται με εσάς;

301
00:19:43,181 --> 00:19:44,348
Έχω, αλλά δεν θα σας το δανείσω

302
00:19:44,683 --> 00:19:45,016
Δάνεισέ μου σε παρακαλώ...

303
00:19:45,350 --> 00:19:46,267
Προτιμώ να το πετάξω, καρύδια!
Είσαι ακόμα φίλε μου;

304
00:19:46,601 --> 00:19:50,062
Δανείστε μου μόνο μια φορά, παρακαλώ.

305
00:19:50,397 --> 00:19:51,898
Όχι, δεν θα το κάνω. Μια φορά, παρακαλώ.

306
00:19:52,232 --> 00:19:53,483
Δεν θα το κάνω, ποτέ, μην το κάνεις
φέρσου με έτσι.

307
00:19:53,817 --> 00:19:54,317
Πραγματικά το έχω χάσει

308
00:19:54,651 --> 00:19:56,527
Τι θα κάνουμε; Είσαι ενοχλητικός!

309
00:19:56,861 --> 00:19:58,612
Πώς να το βρείτε όταν είναι τόσο σκοτεινά;
Καμία δουλειά μου

310
00:19:58,947 --> 00:19:59,489
Βοηθήστε με να το βρω αμέσως!

311
00:19:59,823 --> 00:20:01,449
Πώς να; Λέτε ότι είναι τόσο σκοτεινά

312
00:20:01,783 --> 00:20:03,367
Εκεί, δες αν είναι εκεί

313
00:20:03,702 --> 00:20:05,328
Πάρτε το χρόνο σας, τα παρατάω

314
00:20:05,662 --> 00:20:07,372
Πρέπει να κατουρήσω Μην πας

315
00:20:07,997 --> 00:20:09,415
Θα πάω κι εγώ, περίμενε με...

316
00:20:18,174 --> 00:20:20,009
Συνεχίζεις να ακούς πορνό ιστορίες όλη μέρα

317
00:20:20,343 --> 00:20:21,969
άσε με λοιπόν να σου πω ένα τραγούδι

318
00:20:22,303 --> 00:20:22,886
Ξηροί καρποί!

319
00:20:23,221 --> 00:20:26,557
Φορέστε προφυλακτικό για την πρόληψη του AIDS

320
00:20:26,891 --> 00:20:30,352
Αυτό το προφυλακτικό αστράφτει τη νύχτα,
Τότε θα ενθουσιαστώ

321
00:20:30,687 --> 00:20:31,979
Παραλίγο να πέσω από το κρεβάτι...

322
00:20:32,313 --> 00:20:33,272
Σε παρακαλώ πάρε το για μένα

323
00:20:33,606 --> 00:20:34,857
Σταμάτα να τραγουδάς, εντάξει;

324
00:20:35,191 --> 00:20:35,941
Θα τραγουδήσω άλλο ένα

325
00:20:36,276 --> 00:20:39,737
Ένας Ινδός κρατά κλαμπ...

326
00:20:40,071 --> 00:20:44,571
...τρέχει άγρια τη νύχτα

327
00:20:46,035 --> 00:20:48,871
Μην περπατάς μακριά, κατούρησε εδώ...

328
00:20:49,205 --> 00:20:50,164
Ελάτε

329
00:20:50,874 --> 00:20:51,666
Γρήγορα

330
00:20:52,000 --> 00:20:53,126
Τι κοιτάς;

331
00:20:54,919 --> 00:20:57,421
Σίγουρα το έχετε, αλλά δεν φαίνεται

332
00:20:57,756 --> 00:21:00,633
Ακόμα κι αν το έχεις, είναι πολύ μικρό

333
00:21:00,967 --> 00:21:02,009
Ποιος είπε ότι το δικό μου είναι μικρό;

334
00:21:02,343 --> 00:21:04,803
Τελευταία φορά που κατούρησε σε μια πίσω λωρίδα,
φύσηξε ένας άνεμος

335
00:21:05,138 --> 00:21:07,140
Έχασα την ισορροπία και χτύπησα το κεφάλι ενός σκύλου

336
00:21:07,474 --> 00:21:08,558
Πόσο δυνατός είναι τότε;

337
00:21:08,892 --> 00:21:10,602
Την τελευταία φορά που κατούρησε, πέρασε ένας ταύρος

338
00:21:10,935 --> 00:21:13,020
Σούπισα με αυτό και χτύπησα τον ταύρο

339
00:21:13,354 --> 00:21:14,813
Ναι, είσαι κύριος της καυχησιολογίας!

340
00:21:15,148 --> 00:21:15,940
Ας ανταγωνιστούμε ποιος κατουρεί πιο μακριά

341
00:21:16,274 --> 00:21:19,151
Σίγουρα! Έλα, ένα, δύο...

342
00:21:24,240 --> 00:21:26,992
Είπες «Συγγνώμη» όταν
κατουράς ακριβώς τότε;

343
00:21:27,327 --> 00:21:28,578
Όχι, πρέπει να πω «Με συγχωρείτε» γι' αυτό;

344
00:21:28,912 --> 00:21:31,414
Αν δεν το έκανες, κατούρησε γρήγορα και
τρέξε μακριά αμέσως

345
00:21:36,920 --> 00:21:38,004
Γιατί με κοίταξες κατουρώντας;

346
00:21:38,338 --> 00:21:39,922
Εσύ... κάθαρμα!

347
00:21:40,256 --> 00:21:43,259
Μπάσταρδος! Κοίτα πόσο άσχημο είναι...

348
00:21:57,315 --> 00:21:57,982
Ανάθεμά σου!

349
00:21:58,358 --> 00:21:59,233
Θέλεις να με τρομάξεις;

350
00:22:04,280 --> 00:22:08,780
Τατουάζ...

351
00:22:14,249 --> 00:22:15,792
Το τατουάζ δεν είναι καλό, ας παίξουμε τον πούτσο

352
00:22:16,125 --> 00:22:20,087
Ντικ;

353
00:22:20,922 --> 00:22:21,005
Ψωλή!

354
00:22:21,798 --> 00:22:22,840
Δεν θα το παίξω!

355
00:22:23,174 --> 00:22:24,258
Όχι, καλύτερα να παίζεις με τους δικούς σου!

356
00:22:24,592 --> 00:22:25,092
Τα δικά σου είναι καλύτερα!

357
00:22:25,426 --> 00:22:26,093
Τα δικά σου είναι καλύτερα!

358
00:22:26,427 --> 00:22:27,177
Τα δικά σου είναι καλύτερα!

359
00:22:27,512 --> 00:22:28,721
Τα δικά σου είναι καλύτερα!

360
00:22:33,726 --> 00:22:35,561
Κάθαρμα, κάνεις τα ρούχα του να πήραν φωτιά

361
00:22:36,187 --> 00:22:36,812
Μυρίζει καύση

362
00:22:37,146 --> 00:22:38,188
Σου ζήτησα να μην κοροϊδεύεις, μαλάκα!

363
00:22:38,523 --> 00:22:39,899
Είσαι ο πραγματικός μαλάκας Μαλάκα!

364
00:22:40,233 --> 00:22:41,317
Είσαι ο πραγματικός μαλάκας Μαλάκα!

365
00:22:41,651 --> 00:22:42,902
Είσαι ο πραγματικός μαλάκας Μαλάκα!

366
00:22:43,236 --> 00:22:44,570
ρε μαλάκα! Είπα ότι ήσουν εσύ.

367
00:22:44,904 --> 00:22:46,280
Τότε είναι ο μαλάκας Είναι ο μαλάκας;

368
00:22:46,614 --> 00:22:47,990
Φύγε αν είναι ο μαλάκας!

369
00:22:48,366 --> 00:22:51,994
Τατουάζ...μην τρέχεις!

370
00:22:56,833 --> 00:22:59,919
Τατουάζ, μην τρέχεις!

371
00:23:00,420 --> 00:23:02,588
Πώς γίνεται να υπάρχει νοητικός καθυστερημένος
αυτό το απομονωμένο νησί;

372
00:23:02,922 --> 00:23:04,006
Πώς μπορώ να ξέρω;

373
00:23:04,340 --> 00:23:05,924
Το χειρότερο είσαι εσύ, είσαι ο πραγματικός μαλάκας!

374
00:23:06,259 --> 00:23:07,218
Τι σχέση έχει αυτό με εμένα;

375
00:23:07,552 --> 00:23:09,762
Είσαι πολύ κακός! Τι γίνεται με εσάς;

376
00:23:10,096 --> 00:23:11,388
Είσαι μαλάκας... Είσαι μαλάκας!

377
00:23:11,723 --> 00:23:12,890
Δεν θα μιλήσω μαζί σου!

378
00:23:42,253 --> 00:23:46,090
Μπαμπά, τατουάζ...

379
00:23:54,390 --> 00:23:55,849
Γιος

380
00:23:56,517 --> 00:23:59,811
Μπαμπά, τατουάζ

381
00:24:15,453 --> 00:24:16,787
Μπαμπάς...

382
00:24:18,498 --> 00:24:19,165
Τατουάζ!

383
00:25:27,984 --> 00:25:29,402
Ότι ο Χουά είναι κάθαρμα

384
00:25:29,736 --> 00:25:33,239
Έχει ζέστη εδώ, αναρωτιέμαι πού έχει
ανοιχτό σεξ με αυτό το κορίτσι

385
00:25:33,573 --> 00:25:36,576
Σταμάτα να γκρινιάζεις, πήγαινε να τον βρεις αμέσως

386
00:25:37,952 --> 00:25:40,746
Είσαι διεστραμμένος, υποτίθεται ότι
έχουν πολλές πορνογραφικές ιστορίες

387
00:25:41,080 --> 00:25:42,831
Έχω επίσης εξαιρετικές ιστορίες πορνό, ας,
ανταλλαγή

388
00:25:43,166 --> 00:25:44,959
Εντάξει, θα σου πω πρώτα σίγουρα

389
00:25:45,543 --> 00:25:47,503
Υπάρχει ένας άνθρωπος που πλέει στη θάλασσα

390
00:25:47,837 --> 00:25:49,505
αλλά δυστυχώς το σκάφος βυθίζεται

391
00:25:49,839 --> 00:25:51,966
Κολυμπάει και κολυμπάει...

392
00:25:52,300 --> 00:25:53,175
Βοήθεια!

393
00:25:53,509 --> 00:25:54,301
Κολυμπάει και κολυμπάει... Τι το
κόλαση κάνεις;

394
00:25:54,969 --> 00:25:55,844
Τι κάνεις;

395
00:25:56,179 --> 00:25:57,889
Είναι σε κακή τύχη, φτάνει
ένα απομονωμένο νησί

396
00:25:58,222 --> 00:25:59,223
Έχει χάσει τα πάντα...

397
00:25:59,557 --> 00:26:01,267
...εκτός από μια πετσέτα και ένα σαπούνι

398
00:26:01,601 --> 00:26:03,185
οπότε ψάχνει για ένα μέρος για μπάνιο

399
00:26:03,519 --> 00:26:05,687
Περπατάει και περπατάει.

400
00:26:06,022 --> 00:26:07,231
Περπατάει και περπατάει...

401
00:26:07,565 --> 00:26:08,691
Τότε ξαφνικά βλέπει...

402
00:26:09,025 --> 00:26:10,860
...τρία γυμνά κορίτσια ορμούν προς το μέρος του

403
00:26:11,194 --> 00:26:12,945
Φοβάται, οπότε κρύβεται μέσα σε θάμνους

404
00:26:13,279 --> 00:26:14,655
Γνωρίζετε τη φράση: Συνοπτική του Κομφούκιου;

405
00:26:14,989 --> 00:26:15,155
Καμία ιδέα

406
00:26:15,490 --> 00:26:18,576
Σημαίνει τρομερό και φρικτό

407
00:26:18,910 --> 00:26:19,660
Κατάλαβες;

408
00:26:20,036 --> 00:26:21,454
Βλέπω... είναι αργκό

409
00:26:21,788 --> 00:26:24,665
Εντάξει, αυτός ο άνθρωπος κρύβεται στους θάμνους

410
00:26:24,999 --> 00:26:25,499
Σταθείτε σωστά

411
00:26:25,833 --> 00:26:27,209
Αυτά τα τρία κορίτσια δεν βλέπουν κανέναν

412
00:26:27,543 --> 00:26:28,710
Όταν φτάνουν, βρίσκουν μόνο...

413
00:26:29,045 --> 00:26:29,420
Δεν μπορεί να μην το τρίβει πάνω κάτω,
"Bing"...

414
00:26:29,754 --> 00:26:31,464
...πέφτει ένα σαπούνι, το σηκώνει

415
00:26:31,798 --> 00:26:32,465
χαίρομαι! Έχω σαπούνι τώρα!

416
00:26:32,799 --> 00:26:33,382
Προσπαθεί και η δεύτερη, το τρίβει δυνατά...

417
00:26:33,716 --> 00:26:35,676
Άλλο ένα «bing» και εκεί πέφτει μια πετσέτα

418
00:26:36,010 --> 00:26:37,136
Είναι πολύ χαρούμενη και το σηκώνει

419
00:26:37,470 --> 00:26:38,012
Τι γίνεται με το τρίτο;

420
00:26:38,346 --> 00:26:40,389
Θέλει να δοκιμάσει την τύχη της, γι' αυτό
τρίβεται πάνω κάτω...

421
00:26:40,723 --> 00:26:41,640
Μαντέψτε τι παίρνει;

422
00:26:41,974 --> 00:26:44,393
Λευκή κόλλα! Ηλίθιε, βλάκα!

423
00:26:45,186 --> 00:26:46,353
Η ιστορία πορνό που είπες

424
00:26:46,687 --> 00:26:47,479
Το άκουσα πριν χρόνια Τι εννοείς;

425
00:26:47,814 --> 00:26:48,523
Πες μου το δικό σου τότε

426
00:26:48,856 --> 00:26:50,148
Η ιστορία μου είναι φυσικά σούπερ

427
00:26:50,483 --> 00:26:51,859
Μια φορά σου λέω...

428
00:26:52,193 --> 00:26:53,694
...θα συμφωνήσετε ότι είναι πολύ καλύτερο από το δικό σας

429
00:26:54,028 --> 00:26:55,821
Η ιστορία σας μόλις τώρα δεν είναι ιστορία πορνό

430
00:26:56,155 --> 00:26:56,738
Τι ιδιαίτερο έχει το δικό σου;

431
00:26:57,073 --> 00:26:58,949
Ανέφερες.. εκείνον τον Κομφούκιο;

432
00:26:59,242 --> 00:27:00,826
Κάνετε ένα κόλπο με την ιστορία;

433
00:27:01,160 --> 00:27:02,327
Εντάξει, θα σου πω ένα πιο διασκεδαστικό

434
00:27:02,662 --> 00:27:06,415
Στο Era of The Three Kingdom, Chaochao
συλλαμβάνει το Kwan Yuen Chiang

435
00:27:06,749 --> 00:27:09,793
Ο Κουάν πιστεύει ότι αυτή τη φορά πρέπει να πεθάνει

436
00:27:10,169 --> 00:27:12,713
αλλά ο Chaochao λέει, αν μπορείς απαντήστε
τρεις από τις ερωτήσεις μου

437
00:27:13,047 --> 00:27:14,048
Θα σε αφήσω ελεύθερο

438
00:27:14,340 --> 00:27:15,841
οπότε κάνει κάποιες χειρονομίες

439
00:27:16,175 --> 00:27:18,552
Το πρώτο είναι έτσι

440
00:27:19,220 --> 00:27:20,638
Ο Kwan Yuen Chiang τότε...

441
00:27:22,974 --> 00:27:23,766
Chaochao τότε...

442
00:27:25,643 --> 00:27:27,353
Ο Kwan Yuen Chiang τότε...

443
00:27:28,062 --> 00:27:30,022
Chaochao τότε...

444
00:27:30,982 --> 00:27:33,109
Τότε ο Kwan Yuen Chiang...

445
00:27:33,901 --> 00:27:34,902
Μαντέψτε τι μιλάνε;

446
00:27:35,236 --> 00:27:36,445
Είναι απλό

447
00:27:36,821 --> 00:27:39,490
Ο Chaochao λέει στον Kwan: Σε γυρίζω στη γωνία

448
00:27:40,158 --> 00:27:42,368
Ο Κουάν λέει: Θα δω τι μπορείς να κάνεις

449
00:27:42,660 --> 00:27:46,163
Τότε ο Chaochao λέει: Κι αν περικυκλώσω
εσύ με 50.000 στρατιώτες;

450
00:27:46,497 --> 00:27:49,625
Τότε ο Kwan λέει: Δεν μπορείς να με νικήσεις

451
00:27:50,209 --> 00:27:52,461
Τέλος ο Chaochao λέει: Τι
περίπου 10.000 στρατιώτες;

452
00:27:52,795 --> 00:27:55,047
Ο Kwan λέει: Σίγουρα θα αγωνιστώ!

453
00:27:56,007 --> 00:27:58,509
Καλύτερα να αλλάξεις το nick σου
όνομα σε Τζέντλεμαν

454
00:27:58,843 --> 00:28:01,637
Είπα ότι είναι ιστορία πορνό, αλλά μαλακίες!

455
00:28:02,180 --> 00:28:03,806
Αν είναι 5 γυναίκες;

456
00:28:04,223 --> 00:28:05,724
Νομίζεις ότι δεν μπορώ να το αντέξω;

457
00:28:06,017 --> 00:28:07,727
Τι γίνεται με 10 γυναίκες ταυτόχρονα;

458
00:28:08,060 --> 00:28:10,020
Φίλε, νομίζεις ότι είμαι ο Σούπερμαν;

459
00:28:10,688 --> 00:28:14,233
Αυτό είναι! Ηλίθιος! Παίρνετε
λάθος εικασία!

460
00:28:15,151 --> 00:28:15,860
Πες μου περισσότερα

461
00:28:16,194 --> 00:28:16,527
Σταμάτα να κοροϊδεύεις, είναι όλο

462
00:28:16,861 --> 00:28:17,611
Μην είσαι κακός, πες μου περισσότερα

463
00:28:17,945 --> 00:28:19,529
Όχι! Δίδαξέ με πώς να αφηγούμαι

464
00:28:20,573 --> 00:28:23,492
Σταμάτα να με ενοχλείς! Όχι! Δίδαξέ με, σε παρακαλώ.

465
00:28:23,826 --> 00:28:25,285
Πάω! Πες μου...

466
00:28:25,620 --> 00:28:26,829
Όχι, σταμάτα να κοροϊδεύεις!

467
00:28:27,747 --> 00:28:28,414
Άσε με ήσυχο!

468
00:28:28,748 --> 00:28:29,498
Έλα, πες μου κι άλλες ιστορίες

469
00:28:29,832 --> 00:28:31,792
Όχι... είσαι πάρα πολύ! Ερχομαι.

470
00:28:33,628 --> 00:28:35,004
Θα φύγω τώρα, είναι όλο

471
00:29:37,483 --> 00:29:39,526
Δεν χρειάζεται να τον κοιτάς μαζί του
αυτούς τους ζηλευτούς χαιρετισμούς

472
00:29:39,860 --> 00:29:41,152
Μόνο τον ζηλεύω

473
00:29:41,654 --> 00:29:44,073
Κορίτσια; Έχω μπόλικο!

474
00:29:44,573 --> 00:29:45,782
Κάποια κορίτσια στα πορνό περιοδικά;

475
00:29:46,075 --> 00:29:50,575
Τα περιοδικά Por είναι συναρπαστικά, αλλά ακριβά

476
00:29:50,913 --> 00:29:55,413
Το κορίτσι είναι άγριο και αστείο

477
00:29:56,919 --> 00:29:57,502
Τι είναι αυτό;

478
00:29:57,837 --> 00:29:58,504
Τίποτα...

479
00:29:58,838 --> 00:29:59,463
Τίποτα; Τίποτα

480
00:29:59,797 --> 00:30:01,048
Προσέξτε αν δεν υπάρχει τίποτα

481
00:30:03,592 --> 00:30:05,635
Ψεκάστε πάνω της...

482
00:30:06,762 --> 00:30:07,554
Και πάλι τι;

483
00:30:07,888 --> 00:30:09,306
Πρέπει να είναι ο τύπος χθες το βράδυ
που μου το πέταξε

484
00:30:09,598 --> 00:30:10,849
Ξέχνα το φτου!

485
00:30:11,183 --> 00:30:11,892
Ξεχάστε το!

486
00:30:16,480 --> 00:30:17,772
Αυτός ο ανόητος τύπος!

487
00:31:04,195 --> 00:31:05,321
Γιατί να με δέσει;

488
00:31:07,865 --> 00:31:08,991
Βοήθεια!

489
00:31:16,248 --> 00:31:18,500
Τι; Βοήθεια!

490
00:31:19,210 --> 00:31:20,628
Γιατί δεν με προσέχεις;

491
00:31:32,348 --> 00:31:33,932
Hwa

492
00:32:16,016 --> 00:32:17,350
Hwa...

493
00:32:32,867 --> 00:32:36,412
Ξηροί, ο πατέρας σου... εσύ, γιατί με δένεις;

494
00:32:36,745 --> 00:32:37,996
Ελευθέρωσέ με, τρελός!

495
00:32:39,123 --> 00:32:40,124
Κάνε γρήγορα!

496
00:32:40,916 --> 00:32:44,836
Ακούς; Σώσε με, τρελοί!

497
00:32:46,255 --> 00:32:47,798
Ακούς; Καρύδια!

498
00:32:48,132 --> 00:32:50,926
Γρήγορα, ακούς;

499
00:32:52,303 --> 00:32:53,304
Έλα να με ελευθερώσεις αμέσως!

500
00:33:02,104 --> 00:33:03,313
Τι είναι αυτό;

501
00:33:05,774 --> 00:33:06,983
Φύγε!

502
00:33:08,861 --> 00:33:11,989
Όχι, φύγε!

503
00:33:22,416 --> 00:33:26,916
Εσύ διεστραμμένη, είσαι τρελός, φύγε...

504
00:33:28,839 --> 00:33:29,923
Ξηροί καρποί!

505
00:33:30,549 --> 00:33:34,052
Όχι, ελευθέρωσέ με...

506
00:33:34,929 --> 00:33:37,473
Μην το κάνεις αυτό...

507
00:33:38,933 --> 00:33:41,268
Ελευθερώστε με...

508
00:33:44,480 --> 00:33:46,482
Ξηροί καρποί...

509
00:33:50,569 --> 00:33:52,737
Μη με αγγίζεις!

510
00:33:53,030 --> 00:33:55,449
Ξηροί καρποί

511
00:33:56,909 --> 00:33:58,827
Ποιος είσαι; Ελευθέρωσέ με!

512
00:33:59,161 --> 00:34:00,912
Ελευθερώστε με!

513
00:34:02,540 --> 00:34:04,124
Πού με σέρνετε;

514
00:34:04,458 --> 00:34:08,879
Όχι! Πονάει! Ελευθερώστε με τώρα!

515
00:34:10,923 --> 00:34:12,007
Όχι!

516
00:34:13,425 --> 00:34:15,718
Πού με σέρνετε;

517
00:34:17,137 --> 00:34:18,012
Όχι...

518
00:34:20,057 --> 00:34:21,600
Όχι!

519
00:34:26,063 --> 00:34:28,065
Πονάει!

520
00:34:33,362 --> 00:34:37,862
Συγγνώμη...δεν θα τον επιπλήξω άλλο, όχι

521
00:34:39,076 --> 00:34:43,080
Άσε με, δεν θα τον μαλώσω άλλο...

522
00:34:43,455 --> 00:34:44,956
Βοήθεια...

523
00:34:47,334 --> 00:34:51,834
Όχι! Μην...

524
00:35:05,227 --> 00:35:09,147
Τατουάζ...

525
00:35:16,530 --> 00:35:21,030
Δεν υπάρχει περίπτωση, θα έπρεπε να είναι εκεί

526
00:35:24,413 --> 00:35:26,415
Αφεντικό βγείτε αμέσως!

527
00:35:26,749 --> 00:35:29,126
Σταμάτα λίγο, βγες πρώτος,
συνέβη κάποιος

528
00:35:31,462 --> 00:35:32,004
Τι είναι αυτό;

529
00:35:32,463 --> 00:35:33,964
Αφεντικό, είναι μεγάλα πράγματα

530
00:35:34,298 --> 00:35:35,966
Βγες πρώτος, εντάξει;

531
00:35:36,508 --> 00:35:37,509
Αφεντικό, έλα

532
00:35:38,218 --> 00:35:39,010
Τι να κάνω;

533
00:35:39,595 --> 00:35:40,345
Τακτοποιήστε τα πράγματα

534
00:35:41,180 --> 00:35:41,889
Αφεντικό Τι είναι αυτό;

535
00:35:42,222 --> 00:35:43,097
Γιατί να φωνάζεις νωρίς το πρωί;

536
00:35:43,849 --> 00:35:45,058
Δεν είναι νωρίς, αφεντικό, είναι
απόγευμα ήδη

537
00:35:46,685 --> 00:35:49,020
Είδα τον Πρέβερτ να παρασύρεται από έναν κάπρο

538
00:35:49,355 --> 00:35:50,481
Δεν υπάρχει περίπτωση, είναι αλήθεια;

539
00:35:50,814 --> 00:35:51,481
Ναί!

540
00:35:52,483 --> 00:35:54,276
Ξέρετε τι είδους
κάπρος τον έσυρε μακριά;

541
00:35:54,610 --> 00:35:56,194
Σίγουρος! Ο Pervert και εγώ ήμασταν εκεί

542
00:35:56,528 --> 00:35:58,029
Είπε ότι κάποιος πέταξε πέτρες
σε αυτόν από το ξύλο

543
00:35:58,364 --> 00:36:00,157
Έτρεξε και είδε τον ακολούθησα

544
00:36:00,491 --> 00:36:02,034
Είδα αμυδρά έναν κάπρο να τον παρέσυρε

545
00:36:02,368 --> 00:36:03,619
Αν έχω δίκιο, αυτός ο κάπρος έδρασε γρήγορα

546
00:36:04,078 --> 00:36:05,370
Περπάτησε ο κάπρος με δύο πόδια
ή με τέσσερα πόδια;

547
00:36:05,704 --> 00:36:06,413
Με τέσσερα πόδια

548
00:36:06,914 --> 00:36:07,998
Με τέσσερα πόδια;

549
00:36:08,332 --> 00:36:09,750
Με ποιο χέρι πέταξε τις πέτρες;

550
00:36:11,418 --> 00:36:13,211
Έχεις δίκιο μαλάκα, με κοροϊδεύεις;

551
00:36:13,545 --> 00:36:15,463
Φώναξες ότι υπάρχει ένας κάπρος,
Είμαι ο Κάπρος!

552
00:36:15,798 --> 00:36:16,924
Αφεντικό, είναι αλήθεια

553
00:36:17,257 --> 00:36:19,092
Πώς γίνεται ένας κάπρος να σύρει
μακριά ένας άνθρωπος;

554
00:36:19,426 --> 00:36:20,760
Μόνο ένας άντρας όσο ογκώδης μπορώ να το κάνω

555
00:36:21,095 --> 00:36:22,262
Καμαρώνεις; Έλα, φύσηξε με!

556
00:36:22,596 --> 00:36:23,930
Αφεντικό, μην...

557
00:36:24,264 --> 00:36:26,891
Φύσηξε... Όχι, σε παρακαλώ.

558
00:36:27,518 --> 00:36:28,852
Δεν θα καταπιώ άλλους, σάλιο

559
00:36:29,395 --> 00:36:31,146
Μιλήστε στους δημοσιογράφους αν χρειάζεται!

560
00:36:33,691 --> 00:36:36,819
Σε προειδοποιώ, θα ευνουχίσω
εσύ αν καυχηθείς!

561
00:36:43,075 --> 00:36:44,993
Δεν το πιστεύεις όταν εγώ
να σου πω την αλήθεια;

562
00:36:46,161 --> 00:36:47,287
Δεν θα σου πω τίποτα!

563
00:36:48,956 --> 00:36:50,457
Έλα, εκεί...

564
00:36:50,833 --> 00:36:52,543
Αρπάξτε...

565
00:36:52,918 --> 00:36:54,002
σου δίνω..

566
00:36:57,297 --> 00:36:58,881
Δεν μπορείς να το πιάσεις; Δώσε μου!

567
00:37:01,927 --> 00:37:02,761
Πού είναι; Εδώ

568
00:37:03,679 --> 00:37:04,221
θα σου δώσω

569
00:37:05,055 --> 00:37:05,722
Γιατί δεν μπορείς να το πιάσεις;

570
00:37:06,849 --> 00:37:10,352
Έχουμε ραντεβού εδώ και χρόνια, είναι το πρώτο
ώρα που ερχόμαστε σε μια παραλία

571
00:37:10,686 --> 00:37:12,896
Είναι καλό να ξέρεις

572
00:37:13,230 --> 00:37:14,064
Δεν είσαι καθόλου ρομαντικός

573
00:37:21,530 --> 00:37:24,783
Εντάξει, υπόσχομαι ότι θα γίνω περισσότεροι
ρομαντικό από εδώ και πέρα

574
00:37:25,117 --> 00:37:25,575
Περισσότερα;

575
00:37:25,909 --> 00:37:26,576
Το θέλεις ή όχι;

576
00:37:27,536 --> 00:37:28,245
Τολμάς;

577
00:37:28,579 --> 00:37:31,498
Υπόσχομαι ότι θα δώσω περισσότερο χρόνο
εσένα και σε περιποιείται περισσότερο

578
00:37:31,915 --> 00:37:34,000
υποσχέθηκες, δεν πρέπει να το παραβιάσεις

579
00:37:34,334 --> 00:37:35,460
ΟΚ

580
00:37:38,547 --> 00:37:39,923
Έλα να αρπάξεις

581
00:37:40,966 --> 00:37:41,841
Πρέπει να τρέξεις

582
00:37:48,891 --> 00:37:49,558
Θα πάω να το πάρω.

583
00:37:52,060 --> 00:37:52,977
Πήγαινε και φέρε το

584
00:37:59,026 --> 00:38:00,318
Το έχεις βρει;

585
00:38:00,652 --> 00:38:01,944
Όχι!

586
00:38:02,279 --> 00:38:04,197
Θα τα παρατήσω...Κάνει ζέστη!

587
00:38:07,034 --> 00:38:09,828
Οι γυναίκες είναι ενοχλητικές, βρες το ακόμα
αν δεν θα παίξετε

588
00:38:18,921 --> 00:38:19,796
Ψάρια!

589
00:38:20,130 --> 00:38:21,923
Κύριε καθηγητά, ελάτε να φάμε

590
00:38:22,382 --> 00:38:23,383
Έρχεται!

591
00:38:25,928 --> 00:38:28,680
Κοίτα, πόσο μεγάλο είναι το ψάρι!
Ελάτε για το μπάρμπεκιου τώρα

592
00:38:29,014 --> 00:38:29,931
Πήγαινε και βάλε φωτιά

593
00:38:30,265 --> 00:38:32,308
Θα ντυθώ, περίμενε εντάξει, πάμε

594
00:38:48,116 --> 00:38:50,076
Όχι άλλο λάδι, υπάρχει λάδι εδώ;

595
00:38:50,869 --> 00:38:52,996
Έχω 100 χιλ

596
00:38:54,081 --> 00:38:57,334
Γιατί φέρνεις τόσο μεγάλο
μπουκάλι μαζί σου;

597
00:38:57,668 --> 00:38:58,418
Είσαι ανόητος;

598
00:38:58,752 --> 00:39:00,295
Έφυγα βιαστικά...

599
00:39:00,629 --> 00:39:02,172
...το πήρε ο Σολ από την κουζίνα

600
00:39:02,506 --> 00:39:04,007
Εντάξει, έχουμε λάδι τώρα

601
00:39:04,341 --> 00:39:05,550
Τώρα που υπάρχει λάδι, σκάσε!

602
00:39:05,884 --> 00:39:07,802
Πάντα μιλάς για εκείνη!

603
00:39:19,606 --> 00:39:21,983
Ας προσκαλέσουμε αυτόν τον τύπο να συμμετάσχει στο BBQ μας

604
00:39:24,486 --> 00:39:26,196
Γιατί με κοιτάς;

605
00:39:26,530 --> 00:39:28,198
Είμαι πάντα γενναιόδωρος

606
00:39:28,699 --> 00:39:31,576
Γεια, θέλεις να έρθεις μαζί μας;

607
00:39:31,994 --> 00:39:32,494
Μου μιλάς;

608
00:39:32,828 --> 00:39:35,789
Ναι, ελάτε μαζί μας Ευχαριστούμε!

609
00:39:38,125 --> 00:39:40,168
Συγγνώμη, τόσο ομαλή

610
00:39:40,502 --> 00:39:41,377
Υπάρχει και καλαμπόκι

611
00:39:41,712 --> 00:39:43,171
Είσαι πραγματικά αγενής

612
00:39:43,505 --> 00:39:46,132
Η φτερούγα κοτόπουλου... είναι καλή, έλα...

613
00:39:46,466 --> 00:39:48,217
Εντάξει, τα έχεις όλα, φάε τα όλα

614
00:39:48,552 --> 00:39:49,135
Τι άλλο θέλεις;

615
00:39:49,469 --> 00:39:52,346
Μη φωνάζεις αφού με καλείς εδώ,
Θέλω σόδα τώρα

616
00:39:52,681 --> 00:39:55,308
Θέλετε χαρτοπετσέτα; Είναι μία
μπορεί αρκετά για εσάς;

617
00:39:55,642 --> 00:39:56,559
Ω παρακαλώ...

618
00:39:57,561 --> 00:40:00,021
Γεια, βρίσκεις κάτι;
περίεργο αυτό το νησί;

619
00:40:00,355 --> 00:40:01,230
Το πιο περίεργο είσαι εσύ

620
00:40:01,565 --> 00:40:02,774
Ναι, είσαι περίεργος Eat when
υπάρχει φαγητό για εσάς

621
00:40:03,108 --> 00:40:04,192
Συμφωνείτε;

622
00:40:05,444 --> 00:40:06,695
Μην κάνεις μαλακίες, φάε

623
00:40:07,029 --> 00:40:10,490
Όχι, ο φίλος μου διεστραμμένος ήταν πραγματικά
συνελήφθη από κάποιον

624
00:40:10,824 --> 00:40:12,158
Το είπα στο αφεντικό αλλά δεν πιστεύει

625
00:40:12,492 --> 00:40:14,368
Σου αξίζει αυτό...

626
00:40:14,703 --> 00:40:17,414
Κανείς δεν σε πιστεύει καθώς μαλακώνεις όλη μέρα

627
00:40:17,748 --> 00:40:22,248
Είναι αλήθεια, γνωρίσαμε έναν τρελό όταν
τσαντιστήκαμε χθες...

628
00:40:23,545 --> 00:40:24,879
Υπάρχει κάποιος πιο τρελός από εσάς;

629
00:40:28,133 --> 00:40:28,633
Έχει φαγούρα;

630
00:40:29,426 --> 00:40:30,135
Ναι

631
00:41:16,723 --> 00:41:17,557
Από πίσω...

632
00:41:17,891 --> 00:41:19,726
Θα μπω πρώτα από μπροστά!

633
00:41:20,477 --> 00:41:21,811
Έλα... Όχι...

634
00:41:24,564 --> 00:41:25,523
Από πίσω!

635
00:41:38,662 --> 00:41:40,622
Όχι, γιατί φωνάζεις δυνατά;

636
00:41:40,956 --> 00:41:43,208
Σταμάτα να κοροϊδεύεις! Λίντα, φάε κάτι

637
00:41:47,379 --> 00:41:48,338
Τι είναι αυτό;

638
00:41:48,672 --> 00:41:50,090
Τίποτα, έλα, ψήστε κάτι να φάμε

639
00:42:07,065 --> 00:42:09,776
Ποιος είσαι; Ποιος είσαι;

640
00:42:48,899 --> 00:42:50,942
Ο... άνθρωπός μου

641
00:42:51,276 --> 00:42:54,570
Πιάνεις μια κοπέλα όπως θέλεις... στον πυρετό

642
00:42:54,905 --> 00:42:55,822
Σε παρακαλώ...άσε με να φύγω

643
00:42:56,156 --> 00:42:58,199
Είμαι άντρας, γιατί με πιάνεις;

644
00:43:02,662 --> 00:43:05,456
Ή... θες να κάνεις και πυρετό μαζί μου;

645
00:43:20,430 --> 00:43:22,515
Δεν υπάρχει τρόπος

646
00:43:31,066 --> 00:43:34,903
Φιλαράκο.. έλα να με ελευθερώσεις

647
00:43:35,237 --> 00:43:38,740
Μπορεί να σου μάθω πώς να τη βιδώσεις, εντάξει;

648
00:43:44,287 --> 00:43:45,913
Βιδώστε την, εντάξει;

649
00:43:54,965 --> 00:43:56,591
Είναι αστείο...

650
00:43:58,051 --> 00:43:59,594
ΟΚ...

651
00:43:59,928 --> 00:44:01,763
Ευχαριστώ...

652
00:44:14,568 --> 00:44:18,280
στήθος...

653
00:44:27,873 --> 00:44:30,500
Τόσο όμορφη, τόσο σέξι...

654
00:44:31,001 --> 00:44:35,501
Έλα, εντάξει;

655
00:44:36,715 --> 00:44:37,298
Δεν είναι εντάξει;

656
00:44:37,632 --> 00:44:38,966
Πώς γίνεται;

657
00:44:42,137 --> 00:44:44,806
Εντάξει... θα το φτιάξω...

658
00:44:45,140 --> 00:44:46,099
θα χειριστώ

659
00:44:47,684 --> 00:44:50,436
Ελάτε, πρώτα λύστε τα φερμουάρ...

660
00:44:52,814 --> 00:44:55,983
Βγάλτε το...

661
00:44:58,153 --> 00:44:59,946
Σωστά...είναι εντάξει τώρα;

662
00:45:01,156 --> 00:45:01,865
Δεν είναι εντάξει;

663
00:45:02,199 --> 00:45:04,868
ΟΚ...

664
00:45:08,079 --> 00:45:09,747
ΟΚ...

665
00:45:11,208 --> 00:45:13,501
Εντάξει, είναι σχεδόν έτσι

666
00:45:15,295 --> 00:45:18,256
ΟΚ...

667
00:46:25,323 --> 00:46:27,408
Λίντα ας κάνουμε το πλύσιμο

668
00:46:27,867 --> 00:46:28,325
ΟΚ

669
00:46:29,286 --> 00:46:30,870
Να είσαι, να είσαι προσεκτικός

670
00:46:31,204 --> 00:46:32,371
ΟΚ

671
00:46:35,500 --> 00:46:36,626
Δεν τους πειράζει, ας φάμε

672
00:46:36,960 --> 00:46:37,669
Καλό είναι να έχεις όρεξη

673
00:46:38,003 --> 00:46:39,546
Μπορείτε να ψήσετε κάτι άλλο;

674
00:46:39,879 --> 00:46:40,671
Θέλεις ένα;

675
00:46:42,507 --> 00:46:44,550
Πες μου, είναι καλός ο Στρατιώτης μαζί σου;

676
00:46:44,884 --> 00:46:45,759
Φυσικά και είναι

677
00:46:46,094 --> 00:46:47,678
Παρόλο που είναι αγενής και βιαστικός

678
00:46:48,013 --> 00:46:49,973
Πραγματικά με περιποιείται και με νοιάζεται πολύ

679
00:46:50,307 --> 00:46:51,975
Λέει επίσης πότε έχει σώσει αρκετά
χρήματα σε 2 χρόνια

680
00:46:52,309 --> 00:46:53,351
Θα με παντρευτεί

681
00:46:53,685 --> 00:46:57,021
Κοίτα σε, σε ρωτάω ένα
και απαντας πολλα

682
00:46:57,355 --> 00:46:58,773
Ξέρω ότι είσαι τυχερή γυναίκα

683
00:46:59,107 --> 00:47:01,109
Τι θα λέγατε για τον καθηγητή σας;

684
00:47:01,443 --> 00:47:02,444
ΟΚ

685
00:47:02,777 --> 00:47:05,112
Αλλά δεν μου αρέσει να δίνει
δίδακτρα σε κοριτσάκια

686
00:47:05,447 --> 00:47:06,573
Είναι βαρετό

687
00:47:06,906 --> 00:47:08,824
Τους ζηλεύεις;

688
00:47:09,159 --> 00:47:10,702
Το παραδέχομαι

689
00:47:11,036 --> 00:47:13,621
Αν δεν τον αγαπήσω, δεν θα ζηλέψω

690
00:47:27,344 --> 00:47:29,346
Βοήθεια!

691
00:47:32,891 --> 00:47:35,143
Βοήθεια!

692
00:47:35,727 --> 00:47:37,520
Είναι αλήθεια, είναι καλό να έχουμε
στρατιωτικές γνώσεις

693
00:47:37,854 --> 00:47:38,604
Να κάνουμε κάποιο πολεμικό παιχνίδι;

694
00:47:38,938 --> 00:47:40,856
Βοήθεια...

695
00:47:41,191 --> 00:47:43,776
Τι συμβαίνει;

696
00:47:44,819 --> 00:47:46,654
Πού είναι το Be Be;...

697
00:47:46,988 --> 00:47:48,322
Be Be...

698
00:47:48,656 --> 00:47:49,740
Τι συμβαίνει με το Be Be; Την απήγαγαν!

699
00:47:50,075 --> 00:47:51,242
Τι; Απήχθη;

700
00:47:51,826 --> 00:47:53,327
Πού είναι το Be Be;

701
00:47:53,661 --> 00:47:54,453
Την απήγαγαν;

702
00:47:54,788 --> 00:47:56,623
Καμία ιδέα, εκεί...

703
00:47:56,956 --> 00:47:58,290
Μην πεις άλλο, πάρε με να βρω το Be Be!

704
00:47:58,625 --> 00:47:59,334
Είναι εκεί

705
00:47:59,667 --> 00:48:00,501
Πήγαινε!

706
00:48:08,635 --> 00:48:12,263
Αφεντικό, γιατί σου συμβαίνει αυτό;

707
00:48:12,597 --> 00:48:15,016
Σου είπα κάτι
μυστήριο συμβαίνει

708
00:48:15,350 --> 00:48:17,810
Αλλά δεν με πιστεύεις,
τι να κανουμε τωρα

709
00:48:18,144 --> 00:48:19,812
Είναι τόσο τρομακτικό!

710
00:48:20,271 --> 00:48:23,649
Ο διεστραμμένος εξαφανίστηκε, μόνο με άφησε εδώ

711
00:48:23,983 --> 00:48:25,359
Πού είναι τώρα;

712
00:48:26,277 --> 00:48:27,653
Πού ακριβώς μεταφέρθηκε το Be Be;

713
00:48:27,987 --> 00:48:29,822
Δεν έχω ιδέα για αυτό...

714
00:48:30,156 --> 00:48:31,866
Σήκω, μην παίζεις μαζί μου.

715
00:48:32,200 --> 00:48:33,618
Οπου;

716
00:48:33,952 --> 00:48:35,495
Γεια σου! Γιατί τόσο έξαλλος; Δεν το κάνει
θέλουν να συμβεί αυτό

717
00:48:35,829 --> 00:48:36,704
Μη φωνάζεις

718
00:48:37,038 --> 00:48:39,832
Λίντα, ξέρεις την κατεύθυνση
πού απήχθη ο Be Be;

719
00:48:43,294 --> 00:48:44,753
Εκεί πέρα

720
00:48:48,383 --> 00:48:49,384
Στρατιώτης

721
00:48:50,635 --> 00:48:52,970
Επιστρέψτε στην κατασκήνωση ό,τι κι αν συμβεί

722
00:48:53,304 --> 00:48:54,305
Να είστε προσεκτικοί

723
00:53:46,639 --> 00:53:47,389
Είναι η φωνή του στρατιώτη

724
00:53:55,064 --> 00:53:57,483
Πρέπει να ηρεμήσουμε τώρα, μην είμαστε βιαστικοί

725
00:53:59,527 --> 00:54:01,487
Το αφεντικό μου ο Κάπρος είναι νεκρός

726
00:54:04,615 --> 00:54:08,035
Το διεστραμμένο έχει εξαφανιστεί, πώς
μπορώ να μείνω ήρεμος;

727
00:54:11,205 --> 00:54:14,041
Περιμένετε μέχρι αύριο το απόγευμα, το
βάρκα θα μας πάρει

728
00:54:15,585 --> 00:54:17,128
Θα είναι ασφαλές αν επιβιβαστούμε

729
00:54:18,212 --> 00:54:19,129
Τι ώρα είναι τώρα;

730
00:54:21,132 --> 00:54:21,549
Γύρω στις 9

731
00:54:24,135 --> 00:54:25,427
Είναι μόλις 9 τώρα;

732
00:54:27,221 --> 00:54:30,807
Υπάρχουν περίπου ώρες για να περιμένετε

733
00:54:32,685 --> 00:54:34,019
Φοβάμαι ότι θα πεθάνουμε όλοι πριν ξημερώσει

734
00:54:47,074 --> 00:54:49,618
Εσύ φταις, γιατί να μας φέρεις
σε αυτό το άθλιο μέρος;

735
00:54:49,952 --> 00:54:51,453
Είσαι χαρούμενος τώρα που μας συμβαίνει αυτό!

736
00:54:51,788 --> 00:54:53,539
Θα σταματήσεις να μου το λες αυτό;

737
00:54:53,873 --> 00:54:54,957
Ούτε αυτό το θέλω

738
00:54:55,291 --> 00:54:57,084
Τι; Θέλεις να σιωπήσω;

739
00:54:58,127 --> 00:54:59,336
Τι θέλεις τότε;

740
00:54:59,670 --> 00:55:01,296
Τι; Ας αναφερθούμε στην αστυνομία

741
00:55:01,756 --> 00:55:04,216
Αναφορά στην αστυνομία; Ξέρεις ότι ο στρατιώτης έχει
κρυμμένο όλο το κινητό μας

742
00:55:04,550 --> 00:55:06,218
Πώς να; Αναζητήστε τους

743
00:55:06,552 --> 00:55:08,178
Πώς όταν δεν υπάρχει υπόδειξη;

744
00:55:08,513 --> 00:55:09,847
Σταμάτα να φωνάζεις

745
00:55:18,856 --> 00:55:22,234
Καλύτερα να επιστρέψω στο δικό μου
σκηνή και πακετάρετε πράγματα

746
00:55:34,038 --> 00:55:37,416
Θα έπρεπε να είναι εδώ γύρω, αλλά πού;

747
00:55:39,794 --> 00:55:41,128
Εδώ

748
00:56:06,779 --> 00:56:09,031
Τρέξε...

749
00:56:16,330 --> 00:56:16,872
Πώς είσαι τώρα;

750
00:56:17,748 --> 00:56:18,957
Ας συλλάβουμε τώρα

751
00:56:20,334 --> 00:56:20,959
ΟΚ

752
00:56:22,086 --> 00:56:22,795
Πιες λίγο νερό

753
00:56:28,050 --> 00:56:29,718
Κάποιος έρχεται, κρυφτείτε!

754
00:56:51,365 --> 00:56:52,366
Δώσε μου την κάμερα DV

755
00:58:32,091 --> 00:58:33,884
Τρέξε. τρέξτε για τη ζωή!

756
00:59:12,423 --> 00:59:14,925
Μπαμπά, όχι!

757
00:59:15,634 --> 00:59:19,679
Παρακαλώ μην το κάνετε.

758
00:59:20,014 --> 00:59:22,641
Μπαμπά, όχι...μην!

759
00:59:25,144 --> 00:59:27,104
Μην...

760
00:59:29,690 --> 00:59:33,527
Μπαμπά... μην...

761
00:59:39,992 --> 00:59:44,492
Μπαμπά, μην το κάνεις.

762
00:59:51,587 --> 00:59:56,087
Μπαμπά, μην το κάνεις.

763
01:00:18,823 --> 01:00:20,950
Αδερφή...

764
01:01:39,987 --> 01:01:41,530
Ε, είσαι πληγωμένος; Είσαι καλά;

765
01:01:42,615 --> 01:01:43,115
Πονάει

766
01:01:43,657 --> 01:01:44,157
Άσε με να δω

767
01:01:47,912 --> 01:01:49,455
Γιατί να νοιάζεσαι για τους άλλους; Τρέξιμο!
Που πάτε;

768
01:01:49,788 --> 01:01:50,955
Δεν βλέπετε ότι η Γουίνι είναι πληγωμένη;

769
01:01:51,665 --> 01:01:52,916
Γιατί πρέπει να νοιάζεστε για τους άλλους αυτή τη στιγμή;

770
01:01:53,250 --> 01:01:55,377
Αυτός ο λεπρός μας κυνηγά, εγώ
δεν θέλεις να πεθάνεις, τρέξε!

771
01:01:55,711 --> 01:01:58,213
Θα σταματήσετε να συμπεριφέρεστε άσχημα αυτή τη στιγμή;
ΟΚ;

772
01:01:58,672 --> 01:01:59,631
Γιατί τόσο παράλογο;

773
01:02:00,466 --> 01:02:02,092
συμπεριφέρομαι άσχημα; Είμαι παράλογος;

774
01:02:02,718 --> 01:02:04,594
Κι αν είμαι; Γεννήθηκα έτσι!

775
01:02:06,889 --> 01:02:09,308
Ανάθεμά σου! Πώς τολμάς να μου το πεις αυτό;

776
01:02:09,642 --> 01:02:12,603
Με φέρνεις σε αυτό το άθλιο μέρος, και
τώρα αυτός ο μανιακός σκοτώνει

777
01:02:12,937 --> 01:02:15,773
Έπρεπε να είχα πάει ένα ταξίδι στην Ιαπωνία

778
01:02:16,106 --> 01:02:18,775
Αρκετά! Πρέπει να τα πετάξουμε τώρα;

779
01:02:19,109 --> 01:02:21,611
Δεν είναι μόνο οι φίλοι σου, αλλά
και οι συγγενείς μου!

780
01:02:21,946 --> 01:02:22,988
Είσαι θηρίο;

781
01:02:23,364 --> 01:02:25,491
Κι αν είμαι; Λοιπόν, είμαι θηρίο!

782
01:02:25,824 --> 01:02:27,951
Τρέξιμο ή όχι; Θα πεθάνουμε αν δεν τρέξουμε!
Τρέξε τώρα!

783
01:02:28,994 --> 01:02:30,286
Είσαι καλά; Μπορείς ακόμα να περπατήσεις;

784
01:02:30,621 --> 01:02:32,372
Είμαι καλά, μπορώ ακόμα να περπατήσω

785
01:02:32,706 --> 01:02:33,665
Είμαι καλά

786
01:02:34,583 --> 01:02:35,041
Μην προσποιείσαι ότι είναι εντάξει

787
01:02:35,376 --> 01:02:37,503
Κακό με αγνοείς; Θέλετε να πάτε σπίτι!

788
01:02:37,836 --> 01:02:39,587
Δεν θέλω να μείνω εδώ, εγώ
θελεις να πας σπιτι!

789
01:02:39,922 --> 01:02:41,131
Ακούς; Θέλετε να πάτε σπίτι!

790
01:02:41,465 --> 01:02:43,508
Με ακούς, πάμε!

791
01:02:43,842 --> 01:02:45,677
Τρέξιμο! Θέλω να πάω σπίτι...

792
01:02:46,011 --> 01:02:47,137
Τρέξε, κακιά!

793
01:02:49,807 --> 01:02:50,933
Με χτύπησες;

794
01:02:51,767 --> 01:02:54,436
Με φέρνεις σε αυτό το διαβολικό μέρος
και τώρα με χτύπησες;

795
01:02:55,020 --> 01:02:55,812
Θέλω να σε αποχωριστώ!

796
01:03:00,901 --> 01:03:01,860
Τρέξε... πήγαινε στο διάολο!

797
01:03:02,194 --> 01:03:03,653
Αν μπορείς να τρέξεις, μπορώ να σκάσω κι εγώ

798
01:03:06,949 --> 01:03:07,908
Κύριε καθηγητά, σταματήστε το!

799
01:03:08,242 --> 01:03:08,575
Λίντα!

800
01:03:13,330 --> 01:03:15,707
Γιατί την χτύπησες; Αυτή είναι
μόνο ένα κοριτσάκι

801
01:03:16,041 --> 01:03:18,752
Χόρτασα από αυτήν, αυτή
είναι πάντα γκρίνια

802
01:03:19,086 --> 01:03:22,297
Αλλά φώναζε δυνατά
αφού τα πράγματα τρελάθηκαν

803
01:03:22,631 --> 01:03:25,216
Και μάλιστα λέει κάτι
μόνο ένα θηρίο θα πει

804
01:03:25,551 --> 01:03:27,511
Ξέχνα το, καθώς την αγαπάς

805
01:03:27,845 --> 01:03:30,681
Αδερφέ, αν και την αγαπώ, μπορώ
ανεχτεί τον αγενή τρόπο της

806
01:03:31,015 --> 01:03:33,809
Βοήθεια!

807
01:03:34,727 --> 01:03:35,102
Είναι κακό!

808
01:03:36,437 --> 01:03:37,896
Λίντα!

809
01:03:39,315 --> 01:03:40,649
Γουίνι!

810
01:03:42,901 --> 01:03:44,444
Λίντα!

811
01:03:47,823 --> 01:03:48,657
Γουίνι!

812
01:03:48,991 --> 01:03:50,659
Λίντα!

813
01:03:52,661 --> 01:03:53,870
Λίντα!

814
01:03:55,914 --> 01:03:57,707
Λίντα!

815
01:03:59,043 --> 01:04:00,335
Γουίνι!

816
01:04:03,964 --> 01:04:05,006
Λίντα!

817
01:04:05,341 --> 01:04:06,675
Γουίνι!

818
01:04:07,343 --> 01:04:08,927
Λίντα!

819
01:04:11,430 --> 01:04:12,597
Λίντα!

820
01:04:17,394 --> 01:04:18,603
Λίντα!

821
01:04:19,021 --> 01:04:20,689
Γουίνι, πού είσαι;

822
01:04:23,609 --> 01:04:25,944
Λίντα!

823
01:04:37,206 --> 01:04:38,832
εγώ φταίω

824
01:04:39,166 --> 01:04:40,792
Αν δεν ήμουν τόσο βιαστικός

825
01:04:41,126 --> 01:04:43,378
Δεν θα ήταν
απήγαγε ο λεπρός

826
01:04:45,756 --> 01:04:47,048
Δεν το θέλεις αυτό, έτσι;

827
01:04:47,883 --> 01:04:49,384
Δεν ξέρω γιατί

828
01:04:49,718 --> 01:04:52,804
Πάντα τη χαϊδεύω και της δίνω τόπο

829
01:04:53,138 --> 01:04:55,306
Δεν ξέρω γιατί την κέρδισα τότε

830
01:04:56,225 --> 01:04:57,851
Δεν φταις εσύ

831
01:04:58,352 --> 01:05:00,979
Όλοι είμαστε νευρικοί αυτή την κρίσιμη στιγμή

832
01:05:01,522 --> 01:05:02,731
Διαφορετικά...

833
01:05:03,065 --> 01:05:06,151
...Δεν θα τους άφηνα να συλληφθούν

834
01:05:08,028 --> 01:05:09,696
Συγγνώμη αδερφέ

835
01:05:11,365 --> 01:05:12,741
Ξέχνα το

836
01:05:14,243 --> 01:05:16,328
Αν όντως μπορώ...

837
01:05:17,329 --> 01:05:19,956
...προτιμώ να γίνω όμηρος
ανταλλάξτε τα πίσω

838
01:05:21,375 --> 01:05:24,795
Δεν είναι ώρα να λέμε ανόητα λόγια

839
01:05:25,963 --> 01:05:28,131
Το πιο σημαντικό είναι να τα βρείτε αμέσως

840
01:05:30,843 --> 01:05:34,137
Είναι μεγάλο νησί, πώς;

841
01:05:34,972 --> 01:05:36,974
Εκτός αν υπάρχει οδηγός για εμάς

842
01:06:11,175 --> 01:06:12,801
Είναι το ραδιόφωνο του Στρατιώτη

843
01:07:41,348 --> 01:07:42,682
Φύγε!

844
01:07:43,016 --> 01:07:43,433
Φύγε!

845
01:07:43,767 --> 01:07:45,810
Δεν θέλω, φύγε!

846
01:07:47,938 --> 01:07:50,106
Όμορφα... λουλούδια...

847
01:07:50,440 --> 01:07:51,858
Πολύ όμορφο...

848
01:07:52,192 --> 01:07:54,194
Δεν θέλω, φύγε!

849
01:07:54,528 --> 01:07:59,028
Πολύ όμορφο...

850
01:07:59,449 --> 01:08:00,199
Φύγε!

851
01:08:00,534 --> 01:08:01,993
Φύγε!

852
01:08:02,327 --> 01:08:04,620
Λουλούδια...

853
01:08:06,665 --> 01:08:08,708
Πολύ όμορφο

854
01:08:09,042 --> 01:08:12,170
Πολύ όμορφα... λουλούδια

855
01:08:14,256 --> 01:08:17,175
Πολύ όμορφο...

856
01:08:19,803 --> 01:08:20,929
Δεν θέλω λουλούδια. Φύγε

857
01:08:21,263 --> 01:08:22,097
Θέλω να παίξω ποδόσφαιρο

858
01:08:27,269 --> 01:08:27,978
Μπάλα...

859
01:08:28,395 --> 01:08:29,312
Μπαμπάς...

860
01:08:29,646 --> 01:08:31,648
Μπάλα

861
01:08:44,995 --> 01:08:49,495
Μπάλα...

862
01:08:52,127 --> 01:08:56,627
Μπάλα...

863
01:09:07,684 --> 01:09:08,518
Μπάλα...

864
01:09:14,316 --> 01:09:15,275
Σειρά μου

865
01:09:22,240 --> 01:09:24,492
Μπάλα...

866
01:09:28,664 --> 01:09:29,748
Μην κουνηθείς!

867
01:09:30,082 --> 01:09:30,248
Υπάρχει ένα μαχαίρι εδώ!

868
01:09:30,582 --> 01:09:31,624
Θα τον σκοτώσω αν μετακινηθείς!

869
01:09:32,584 --> 01:09:34,711
Κάνε γρήγορα. Μπαμπά, φοβάμαι...

870
01:09:39,132 --> 01:09:40,174
Τρέξτε μακριά!

871
01:09:41,843 --> 01:09:42,885
Τρέξιμο!

872
01:09:44,846 --> 01:09:46,055
Δραπετεύω!

873
01:09:48,058 --> 01:09:49,559
Μπαμπάς...

874
01:09:50,477 --> 01:09:51,019
Μην πλησιάζεις!

875
01:09:51,645 --> 01:09:53,021
Τρέξτε μακριά...τρέξτε!

876
01:09:53,355 --> 01:09:55,315
Μπαμπά, φοβάμαι... μπαμπά...

877
01:09:58,902 --> 01:09:59,777
Μην πλησιάζεις!

878
01:10:01,113 --> 01:10:01,905
Μην πλησιάζεις! Μπαμπάς

879
01:10:09,871 --> 01:10:12,206
Όχι Φύγε!

880
01:10:12,541 --> 01:10:15,502
Πίσω... Όχι. Μείνε πίσω.

881
01:10:21,550 --> 01:10:23,969
Όχι... πίσω... Τρέξε.

882
01:10:24,302 --> 01:10:25,303
Όχι...

883
01:10:39,067 --> 01:10:40,860
Όχι...

884
01:10:44,781 --> 01:10:45,907
Όχι...

885
01:10:46,241 --> 01:10:47,242
Πίσω από…

886
01:10:48,076 --> 01:10:50,703
Μην...

887
01:10:51,037 --> 01:10:53,873
Πίσω! Όχι!

888
01:11:04,551 --> 01:11:06,594
Τρέξιμο!

889
01:11:07,888 --> 01:11:09,055
Ο γιος μου!

890
01:11:09,389 --> 01:11:11,057
Φύγε! Τρέξιμο!

891
01:11:12,017 --> 01:11:13,852
Έλα άσε με να φύγω!

892
01:11:15,645 --> 01:11:16,270
Έλα, Λίντα!

893
01:11:18,440 --> 01:11:19,774
Γιος...

894
01:11:23,320 --> 01:11:24,279
Έλα! Πάμε!

895
01:11:24,613 --> 01:11:26,823
Ο καθηγητής πέθανε! Δεν θα πεθάνει!

896
01:12:12,035 --> 01:12:13,828
Ο καθηγητής πέθανε...

897
01:12:16,206 --> 01:12:16,915
Μην είσαι έτσι

898
01:12:33,890 --> 01:12:34,932
Μην κλαις

899
01:12:37,727 --> 01:12:39,186
Ξέρω τι να κάνω

900
01:15:54,799 --> 01:15:56,217
Τρέξε!

901
01:15:56,551 --> 01:15:57,176
Καθηγητής!

902
01:19:22,298 --> 01:19:25,342
Σκότωσες τον άντρα μου, θέλω να πεθάνεις!


